• QSL: Ver Tarjeta QSL.

  • Quimioluminiscencia: Ver Luminiscencia.

  • Quitabisagras: Ver Caja Húmeda.

  •   R: Letra impresa en etiquetas usadas por algunas administraciones postales en las piezas de control. Significa Registrado o Recomendada.

  • RAREZA: Se dice de un sello o pieza postal muy escasa. Reconoce varios grados:

    Ejemplar único.

    Rareza mundial: cuando se sabe de la existencia de entre 2 y 10 ejemplares en el mundo. Se simboliza RRRRR.

    Rareza internacional: ídem entre 11 y 30 ejemplares. Se simboliza RRRR.

    Gran rareza: ídem entre 31 y 100 ejemplares. Se simboliza RRR.

    Rareza mediana: entre 101 y 300 ejemplares. Símbolo RR.

    Rareza pequeña: entre 300 y 500 ejemplares. Símbolo R.  

  • RAYÓN: Significa radio o distancia a un determinado punto. En 1850 aparecen los primeros sellos de la recientemente formada república federal Suiza, entre los cuales figuraron algunos llamados “rayons” puesto que el importe dependía de la distancia que debía recorrer el envío. Debido a la disconformidad con el diseño manifestada por el gobierno helvético, la tirada fue interrumpida cuando ya se habían vendido algunas hojas, lo que dio lugar a la rareza filatélica de las mismas.

  • REBOTE: impresión “movida” obtenida por vibración de la plancha impresora en el momento de estampar la hoja. A veces es difícil distinguirlo de la doble impresión (ver).

  • RECAPADO: Se dice del sello adelgazado que ha sido reparado mediante la aplicación en su dorso de una fina capa de papel, para disimular el defecto. Ante la duda conviene saber que dicha capa se desprende hirviendo el sello en agua un largo rato o, si no, observándolo con luz ultravioleta, que permite descubrir la mistificación.

  • RECEPCIÓN, Aviso de: Ver Aviso de recepción.

  • RECOMENDADA: Nombre que en algunos países recibe la correspondencia certificada (ver). Otros, más sutiles, distinguen entre ambos términos según el importe indemnizatorio que corresponde en cada caso por pérdida, sustracción o deterioro irreparable.

  • RECONSTRUCCIÓN: Práctica filatélica que consiste en rehacer la plancha de sellos a partir de ejemplares sueltos o de bloques de sellos, colocando cada ejemplar en el lugar correspondiente. Tiene sentido en caso de sellos antiguos, en los que cada cuño se grababa por separado, o bien en emisiones con indicación del lugar en la hoja de cada sello (primeras estampillas inglesas).

  • RECORTADO: Se dice del sello suelto obtenido al separarlo de la hojita-block a que perteneció originalmente. Como el valor nominal se encuentra en él, en ocasiones se usa para franqueo en esta forma, por no ser adecuado el tamaño de la pieza entera para colocarla en el sobre, o bien, el block se encuentra deteriorado en sus bordes y se prefiere colocar el recorte suelto.

  • RECTO-VERSO: Ver Calcado.

  • RECUADRO: Ver Marco.

  • REDENTADO: Se dice del sello que ha sido sometido a alguna de las siguientes operaciones fraudulentas:

    • Transformación en dentado, siendo originalmente sin dentar.

    • Cambio de dentado, transformando uno común en otro raro.

    • Reparación del dentado existente y deteriorado.                                                                                                                                                     La falsificación es detectada casi siempre por ojos expertos, ya sea porque el resultante es de menor tamaño que el original, o bien porque es muy difícil imitar completamente las características del dentado, especialmente en las esquinas del sello.  

  • REEMBOLSO: Ver Contra Reembolso.

  • REENGOMADO: Sello que hallándose sin goma o con ésta alterada, ha sido sometido fraudulentamente a la aplicación de una capa de ella, para hacerlo pasar por perfecto. Se usa a veces cualquier goma o bien se obtiene goma “original” extrayéndola de otros sellos similares. Hay trabajos excepcionalmente bien hechos que resisten la expertización, pero en la mayor parte de los casos se trata de chapucerías detectables con mayor o menor facilidad, ya sea por la rigidez con que queda el sello reengomado, por las marcas que se encuentran en el dorso debido a la aplicación despareja de la goma, por el grosor aumentado y palpable del sello ya que es difícil dosificar la goma como lo hace la máquina, o bien, por la sensación especial “de serrucho” que reciben los dedos al pasar el borde del sello por las yemas. Observando las puntas de los dientes de un sello no reengomado con un cuentahílos o lupa potente se observan en la cúspide los filamentos del papel “despelusados” por el arrancamiento producido al ser separado del resto de la hoja, mientras que haciéndolo en el reengomado, los filamentos, si se ven, están cubiertos de goma, cosa imposible en el sello original.

  • RE-ENTRY:  Dobles trazos visibles en una pequeña zona del diseño de un sello, producidos por doble incisión de la moleta en la plancha impresora durante su confección. Puede confundirse con rebote o con doble impresión.

  • REFORMA POSTAL: Nombre aplicado a la introducción, en el sistema inglés de correos, del porte pago previo de la correspondencia por medio del sello postal adhesivo y de los sobres Mulready (ver). Ocurrida en 1840 por inspiración de Rowland Hill (ver).

    Antecedentes:

    La situación de los correos de Europa (y de Gran Bretaña) antes de 1840 era la siguiente:

    a) Los miembros de la realeza y el Parlamento gozaban de franquicia postal. En realidad esto incluía a sus familiares, amigos y allegados, es decir, prácticamente a toda la clase dirigente.

    b) Los comerciantes utilizaban correos privados (ilegales en esa época) para sustraerse de las altas tasas.

    c) El pago de los portes podía hacerlo el remitente o (más frecuentemente) se dejaba a cargo del destinatario. Este, la mayor parte de las veces rechazaba los envíos para no abonarlos si no era algo que esperara especialmente.

    d) El correo estaba atiborrado de cartas rechazadas o con franquicias, la falta de control era total y la corrupción destacable.

    e) La comunicación epistolar internacional oficialmente no existía, manejándose por emisarios y mensajeros privados.  

    f) Dentro de la nación, los portes aumentaban con la distancia recorrida.

    Como consecuencia de todo lo anterior las tarifas eran altísimas (los pocos que pagaban debían hacerlo por los que no lo hacían), lo cual agravaba el problema, puesto que aumentaba aun más la evasión.  

    Fundamentos:

    Ante este círculo vicioso, un estudioso de las cuestiones postales, llamado Rowland Hill, publicó en 1837 un folleto llamado “Reforma Postal - Su importancia y practicabilidad”. Sustancialmente expresaba lo siguiente:

    1) Que el costo de distribución está motivado en su mayor parte por la compleja organización del Correo, lo cual se simplificaría si se cargara una tarifa uniforme cobrada de antemano, sin tener en cuenta la distancias a recorrer.  

    2) Que el cobro del porte en forma previa permitiría reducir el costo a 1 penique por cada envío que no excediera la media onza de peso, con 1 penique adicional por cada media onza sucesiva.

    3) Que estas medidas harían que se cuadruplicara el tráfico de correspondencias, lo cual obligaría a implementar medidas para hacer más eficiente el Correo.

    4) Que el aumento de las imposiciones y la eficiencia del organismo distribuidor traerían aparejadas grandes ganancias a las arcas estatales.  

    Implementación:

    Posteriormente, el mismo Rowland Hill, basado en antecedentes ingleses y extranjeros, propuso la manera de implementar esta reforma. mediante el recurso de “que de la oficina de sellos proporcionaran al público cubiertas y hojas de papel sellado, fijándoles un precio tal como para cubrir el franqueo. Las cartas así selladas serían tratadas en todas las circunstancias como libres de porte y podrían como éstas, depositarse en el buzón en lugar de ser entregadas al receptor.” Más adelante expresaba “que el sello del correo sería estampado sobre el sello franco para evitar que este último fuese utilizado por segunda vez”. Finalmente contempló la posibilidad de que personas no acostumbradas a escribir cartas (de hecho la inmensa mayoría de la población) podían confundirse y llevar a la oficina postal una carta escrita en papel común y no timbrado, por lo que se verían obligados, ante el rechazo del empleado, a comprar un sobre franqueado y traspasar el contenido de la carta a éste. No habría inconvenientes mientras supieran y pudieran escribir. Pero si no era así se verían impedidos de efectuar el despacho. Para  tal problema sugirió la solución: “haciendo uso de un pedacito de papel del tamaño justo del sello y cubierto en su reverso de un baño glutinoso para que, al humedecerlo ligeramente, pueda el portador agregar el papelito a la parte posterior de la carta y evitar, así la necesidad de tenerla que volver a remitir”.          De este modo resumió en sencillas palabras la concepción de un sistema que ha perdurado sin grandes modificaciones hasta nuestros días.                                                                                                                                                                                                                    Repercusión:  

    Obviamente, los perjudicados por la reforma, es decir los que no pagaban y se beneficiaban del sistema, pusieron el grito en el Cielo. Pero la gran mayoría del pueblo apoyó entusiastamente el proyecto, que el Gobierno aprobó el 17 de agosto de 1839 e introdujo, ya reglamentado, el 10 de enero de 1840. El 19 de mayo del mismo año fueron puestos a la venta los primeros sellos de 1 y 2 peniques, pero con autorización de uso a partir del día 6 del mismo mes. Había nacido el sello postal adhesivo.

    Del valor de 1 p. se emitieron 68.158.080 (283.992 hojas de 240 sellos) que se consumieron en 10 meses. Del 2 p. alrededor del 10% de dicha cantidad.

    En Gran Bretaña se despacharon en 1839 (antes de la reforma) unas 77 millones de cartas. En 1840, correo del penique mediante, la cifra aumentó a 169 millones, dando así la razón a Rowland Hill.  

  • REGIONAL: Sello emitido para franquear correspondencia desde una determinada región de una nación. Ejemplos: sellos de las islas del Canal de la Mancha (Jersey, Guersney) o de Aland, en Finlandia.

  • REGISTRADA: Ver Pieza de control. Certificada.

  • REGRABADO: Ver Retoque.

  • REIMPRESIÓN: Tirada de un sello posterior a la original, decidida por las autoridades por agotamiento y persistencia de la necesidad. Debe ser hecha con las mismas planchas que la anterior, porque si no se trataría de otra emisión. Generalmente se da en las series ordinarias, cuya gran tirada a veces no alcanza y deben reimprimirse algunos valores. En muchos casos y en administraciones postales no muy celosas de la uniformidad de sus sellos, se da el caso de efectuarse las reimpresiones con distintos papeles, tintas y hasta máquinas perforadoras diferentes, lo cual da lugar a las variedades diversas, tan buscadas por los coleccionistas. Aparecen filigranas en emisiones que no las tienen, cambios de dentado, papeles fluorescentes o neutros en los que eran fosforescentes, etcétera. En muchos casos las reimpresiones fueron efectuadas para venta a coleccionistas. Ver SEEBECK.

  • REMATE FILATÉLICO: Ver Dispersión.

  • REMEMORATIVO: Ver Conmemorativo.

  • REPARADO: Sello que ha sido sometido a alguna manipulación para disimular una imperfección o deterioro. Puede ser redentado, recapado, rellenado algún agujerito de alfiler, reengomado, etcétera. Debe distinguirse del TRUCAJE (ver).

  • REPLICA: Imitación de un sello de forma grosera, a los fines de su conocimiento por los principiantes, sin intención de fraude. Actualmente ha caído en desuso, pero solían venderse por hojas enteras de varios valores con el mismo color y a bajo precio. Se trataría de facsímiles de confección mucho menos cuidada.

  • REPORTE: Prueba de litografía que sirve para estampar de nuevo un dibujo en otras piedras y multiplicar las tiradas.

  • REQUETES: Sellos benéficos españoles emitidos para uso de las milicias voluntarias de Navarra y Vascongada que finalmente se unieron a la Falange, durante la Guerra Civil.

  • RESELLO: Impresión generalmente tipográfica aplicada a un sello para modificar alguna característica del mismo. En caso de modificar su valor facial se llama sobrecarga (ver) y si no es así sobreimpresión (ver). A veces se utiliza simplemente para transformar un sello ordinario en especial.

  • RESPUESTAS POSTALES PAGADAS: Sistema de abono de franqueo de la correspondencia de grandes impositores consistente en lo siguiente:

    a) La empresa de que se trata conviene con la administración postal un sistema de pago concertado por determinado volumen de correspondencia, que es impuesta y controlada en la oficina postal correspondiente.

    b) Dentro de cada sobre va otro de menor tamaño en cuyo ángulo superior derecho, en lugar de recibo de franqueo (estampilla, etiqueta, marca de máquina franqueadora) se ha impreso una leyenda alusiva al permiso de franqueo sin cargo para el cliente. Las cartas así tratadas se concentran en la dirección postal de la empresa contratante, en donde ésta abona la tarifa concertada según la cantidad de respuestas postales pagas que lleguen. Esto le significa no tener que abonar sobres franqueados que nunca se utilizarán por desinterés del presunto cliente y cuyo porte igualmente se debió pagar.  

  • RETARDO: Ver Cartas Demoradas y Después de Hora.

  • RETINTADO: Ver Calcado.

  • RETOQUE: Reparación efectuada en un sector de la plancha impresora o cilindro gastados por el uso, para devolverles nitidez. O bien, para modificar valores o detalles.

  • RETORNO, Aviso de: Ver Aviso de Recepción.

  • REVALORIZADO: Se dice del sello cuyo valor fue modificado mediante una sobrecarga.

  • REVISTA: Publicación comercial o institucional de categoría superior al boletín, que aparece periódicamente con información de todo tipo para los aficionados. Ver Literatura filatélica. Cronistas filatélicos.

    La primera revista exclusivamente filatélica publicada en el mundo fue “The Monthly Advertiser”, en 1862 (Liverpool). Le siguió “Le Timbre Posts” de Moens (Bruselas - 1863). La primera en castellano fue “El indicador de los sellos”, Madrid 1870, de la cual apareció un solo número. La primera en América: “The Stamp Collector’s Record” (Montreal - 1864)

    La primera Argentina: “Revista Philatélica”. Buenos Aires, 1874. Un sólo número.  

  • RODAJA: Matasellos de aplicación continua, ya sea manual o mecánica. Ver Rodillo.

  • RODILLO: Matasellos de forma cilíndrica, usado para producir obliteraciones continuas. Puede ser manual, aunque actualmente en general es mecánico. También designa al matasello obtenido por este método.

  • ROLLO: Bobina de sellos enrollados en forma horizontal o vertical, para ser expendidos por máquinas. En muchos casos, el dentado de estos se suprime en los bordes libres (horizontales si están enrollados en hilera y verticales en los embobinados en fila). Algunos países emiten sellos con dentados especiales para máquinas expendedoras. Los sellos de rollos son numerados al dorso en forma periódica, para control del empleado expendedor sobre la cantidad de estampillas que quedan en la máquina.                   En algunos países, los nórdicos por ejemplo, desde hace muchos años este sistema es el preferido para el expendio de sellos. En la Argentina se intentó implementarlo en 1929, emitiendo sellos de la serie “San Martín de 1923” en los valores de 3, 5, 10, 12, 20, 25 y 30 centavos en rollos de 500 unidades, para ser expendidos en máquinas. Por razones de política interna de la institución, éstas nunca se adquirieron, por lo que los mencionados sellos debieron ser vendido “a mano” hasta prácticamente su total agotamiento, en 1934. Nunca volvió o practicarse este modo de expendio.

  • ROLLO BAILARÍN: Denominación del cilindro acoplado a la calandra, que producirá la filigrana en el proceso de fabricación del papel que la presenta. También llamado “dandy” o simplemente “bailarín”.

  • ROOSEVELT (Franklin Delano): Presidente norteamericano entre 1936 y 1945. Entusiasta coleccionista de sellos, su interés por las estampillas convirtió un entretenimiento tenido por muchos como algo sin importancia, en el principal hobby nunca conocido.

    Su afición era tal que lo hacía intervenir activamente en los programas de emisiones, aconsejando y modificando las mismas según su criterio.

    Después de su muerte se suscitó una grave polémica acerca de la propiedad de sus colecciones, ya que la mayor parte de sus sellos los había obtenido por regalos efectuados por su alta investidura y se interpretaba que, por lo tanto, no pertenecían a sus deudos sino a la Nación.

    No obstante, sus colecciones fueron subastadas en un famoso remate en la suma total de U$S 221.000,00.  

  • ROTO (Sello): Aquel del que se ha separado una parte o presenta defectos de gran magnitud producidos por el maltrato. En su inmensa mayoría son inservibles para coleccionar, aunque se reconocen dos tipos de excepciones: a) piezas escasísimas que no se pueden obtener de otra manera (paradigma: primeros sellos de la Guayana Británica, con sus puntas recortadas) y b) primeros sellos de Afganistán, a los cuales, por carencia de matasellos, en el momento de venderse para colocarlos en cartas se les desprendía un trozo para que no fueran usados nuevamente.

  • ROULETEE: Ver Rodaja.

  • RULETA: Instrumento usado por los grabadores para trazar líneas de puntos. También se llama así a un instrumento que permite puntear y cortar papeles, llamado “perceuse” en francés, de donde proviene la expresión “percé” = cortado.

                                                                                                                                                              

 

A   AL  B  BI  C  CE  CL  CO  COM  CR  D  E  ET  F  FE  FL  G  HI  JKL  M  ME  NO  P  PE  PO  S  SI  T  U  V  WXYZ

Terminología Filatélica

 Bibliografía  E. Idiomáticas  E Idiomáticas M  E. Idiomáticas R  CFL