• PONCHITO: Nombre dado al matasellos usado en los “Barquitos”. La Federación Argentina de Entidades Filatélicas adoptó dicha marca para su logo.

  • PONY EXPRESS: Por el año 1860, los servicios telegráficos y de ferrocarril entre el este y el oeste de los Estados Unidos no habían sido completados y las diligencias eran muy lentas. Se imponía un sistema de comunicación veloz y segura para integrar ambas porciones de la joven nación. El 3 de abril de 1860, los señores Russell, Majors y Waddell, que ya tenían experiencia en sistemas de expresos, establecieron el Pony Express, entre la ciudad de San José en Missouri y la de Sacramento, en California.   El sistema funcionaba al estilo de las antiguas postas. No bien la correspondencia bajaba del tren en San José, se la cargaba en una mochila adherida a la silla de montar, y de inmediato el jinete comenzaba el transporte hasta la siguiente estación, situada a intervalos de 40 a 100 millas. Allí el jinete cambiaba de cabalgadura y seguía su viaje con toda celeridad.                                                                                                                                                                                                                                        A pesar de las románticas aventuras descriptas para este servicio, desde el punto de vista comercial fue un fracaso, terminando un año y medio después con pérdidas para los propietarios. Obviamente las piezas transportadas por este servicio son activamente buscadas por los coleccionistas.

  • PORTE: Acción y efecto de transportar una cosa y el pago que ello conlleva.

  • PORTE DEBIDO, Sellos de: Ver Sellos de Tasa o multa.

  • PORTE DE CONDUCCIÓN: Leyenda de los sellos de encomiendas de Perú entre 1896 y 1904.

  • PORTE DE MAR, Sellos de: Entre 1875 y 1879, México emitió unos sellos para abonar el franqueo suplementario al transporte de correspondencia al exterior por medio de buques extranjeros.

  • PORTE PAGO PARA EMPRESAS, Sellos de: A principios de los años ‘30, a raíz de los disturbios políticos ocasionados por los reclamos alemanes sobre las regiones fronterizas de Alsacia y Lorena, el Correo francés obligó a las empresas que utilizaban asiduamente el servicio de encomiendas a esas comarcas a reemplazar los sellos que solían colocar en los boletines de expedición por unas etiquetas numeradas y que también debían llevar el nombre de la empresa y las letras “PP”. Las encomiendas comunes llevaban etiquetas de color negro, y las de contra reembolso, de color rojo.

  • PORTEAR: Pagar el franqueo.

  • PORTEO: Se acepta como franqueo de correspondencia. También como su transporte.

  • POST-CLÁSICO (Sello): Se dice del emitido en época posterior a la clásica. En general es bien solicitado por los filatelistas, pues permite estudiar gran cantidad de sellos sin las enormes erogaciones que representa adquirir estampillas clásicas en igual número.

  • POSTA: Establecimiento donde se llevaba a cabo el relevo de cabalgaduras, el descanso y alimentación de los correos, la reparación de los carruajes, etcétera. Su titular se llamaba “maestro de postas” (ver), quienes estaban eximidos del servicio de armas y del embargo de sus caballos. Después de 15 años de trabajo podían jubilarse y sus viudas recibían una pensión.

  • POSTAGE-REVENUE: Ver Fiscal-Postal. Inscripción en los fiscales postales de Gran Bretaña.

  • POSTAL: Se dice de todo lo relativo a la actividad del Correo.

  • POSTAL, Servicio: Consiste en la recepción, distribución y entrega de correspondencia en sus distintas modalidades.

  • POSTAL-FISCAL, Sello: Ver Fiscal-Postal.

  • POSTAL, Tarjeta: Ver Tarjeta Postal.

  • POSTA V: Sistema postal mediante palomas mensajeras instrumentado durante la guerra franco-prusiana de 1870, para hacer llegar mensajes a la sitiada París, desde los departamentos del interior.                                                                               Consistía en realizar microfotografías de las cartas, que se imprimían previamente en largas tiras de papel. De esta manera se comprimían hasta 300.000 caracteres gráficos en una película de 5 x 7 cm. Por otra parte, se transportaban, desde París al interior, las palomas en los globos tripulados, para aprovechar su innata tendencia de regresar a su palomar. Cada paloma podía llevar hasta 20 de estos microfilms en cada viaje, puestos en unos canutos que se colocaban bajo las alas, la cola o las patas. Una vez llegadas las películas a París, se proyectaban en una pantalla y eran transcriptas por copistas, o se hacían ampliaciones sobre papel. El sistema tuvo bastante éxito, pese a que muchas palomas no toleraban el intenso frío, o eran abatidas por los prusianos a tiros o por medio de halcones.                                                                                                                                                                                                                       Durante la Segunda Guerra Mundial se usó un sistema similar para comunicarse con las tropas norteamericanas y británicas. Ver V.MAIL y AIRGRAPH.

  • POSTE RESTANTE: Ver listas de correo.

  • POSTILLÓN: Mozo que iba a caballo delante del vehículo postal o en una de sus caballerías delanteras y que anunciaba con su corneta la llegada del mismo. Ver Cuerno de postillón.

  • PRE-ADHESIVO: Ver Períodos Filatélicos.

  • PRE-CANCELADOS, Sellos: Algunos países emiten sellos con cancelación impresa, para ser vendidos exclusivamente a los permisionarios, a los efectos de evitar las pérdidas de tiempo que representaría obliterar uno por uno muchos miles de envíos.

  • PRECURSOR: Se dice de la pieza postal despachada antes de la introducción del sello adhesivo, o también de la marca aplicada a las cartas durante el período pre-adhesivo. Estas piezas, obviamente, no llevan estampillas. Las marcas postales pueden verse a veces en cartas franqueadas con estampillas, aplicadas como matasellos o como signos de recepción.

  • PREFILATELIA: Estudio y coleccionismo de los precursores (ver). Las marcas prefilatélicas están comprendidas en las siguientes clases: de origen, tránsito, porteo, destino y fecha,

  • PRE-FILATÉLICO, Período: Nombre incorrecto del Período Pre-adhesivo. Ver Períodos.

  • PRE-OBLITERADO, Sello: Ver Pre-Cancelados.

  • PRIMER DIA, Sobre o Tarjeta Postal: Pieza postal generalmente ilustrada, confeccionada para coleccionistas, franqueada con sellos de una determinada emisión, cancelados con el matasellos “primer día”.

  • PRIMER DIA DE CIRCULACIÓN: Desde mediados de la década del ‘30 casi todos los correos aplican en el primer día de validez postal de sus sellos, un matasellos especial sobre estos, el que indica dicha particularidad. En la Argentina se suele usar incorrectamente la expresión PRIMER DIA DE EMISIÓN para los sellos conmemorativos, siendo que dicho día es uno sólo y constituye redundancia dicha frase. Ver Día de Emisión.

  • PRIMER DIA DE EMISIÓN: Ver Primer Día de Circulación.

  • PRIMER VUELO:  Los correos suelen aplicar a las piezas transportadas en el primer vuelo de una determinada línea, una marca especial, a pedido de los coleccionistas, que recibe el nombre de “Primer vuelo”.

  • PRISIONEROS DE GUERRA, Sellos para: Ver Admisión (Sello de).

  • PRIVADOS, Correos: Aquellos que no son estatales. Ver Permisionarios.

  • PROPIO: Chasqui. Nombre otorgado a los mensajeros de la América precolombina.

  • PROTECTOR: Estuches (ver).

  • PROVISIONAL, Sello: Cuando se produce cambio de moneda, tarifas, soberanos, etcétera, de un país, a menudo se recurre, hasta que se impriman sellos nuevos definitivos, a sobrecargar los anteriores, dándoseles validez transitoria. Ejemplo: Argentina Yvert 41/50.

  • PROVISORIO, Sello: Ver Provisional.

  • PRUEBA DE COLOR : Es la impresión en varios colores que se efectúa antes de la emisión, para permitir a los funcionarios responsables elegir el más adecuado.

  • PRUEBA DEL GRABADOR Mientras se está confeccionando el cuño, si se desea observar algunos detalles, se hace sobre éste una primera impresión que lleva este nombre.

  • PRUEBA DE IMPRESIÓN : Es la realizada en negro antes de la tirada definitiva, para observar algún posible error.

  • PUBLICIDAD EN LOS SELLOS: Tanto en las planchas y carnets de sellos como en los enteros postales se acostumbraba agregar leyendas y viñetas publicitarias. En los sellos británicos de 1/2 penique de 1887 se puede leer al dorso “Pears Soap” (propaganda de un jabón). En Nueva Zelandia, entre 1882 y 1897 se emitieron sellos con leyendas publicitarias al dorso, como: “ El jabón Sunligh nunca decepciona” o “Este espacio está reservado para Cadbury Hnos.” Hoy es práctica poco común. Ver Pubs.

  • PUBS: Nombre que le dan los ingleses a las bandeletas publicitarias que acompañan a veces a los sellos postales.

  • PUERTA A PUERTA: Servicio prestado por algunas administraciones postales, consistente en el retiro y entrega de bolsines de correspondencia sin franqueo en el domicilio del cliente (en general empresas). Se realiza por medio del pago de un abono mensual.

  • PUFFIN, Estampillas: Emisión privada de sellos de la pequeña isla de Lundy, situada cerca de la costa sudoccidental de Inglaterra, a iniciativa de su propietario, Martin C. Harman.

    A fines de 1927, este señor, deseoso de vigorizar su jurisdicción sobre su recién adquirida isla, comunicó a las autoridades británicas que no necesitaría una oficina postal allí instalada, ya que él mismo se ocuparía, en su propio barco, de transportar gratuitamente las cartas.

    Poco después creó una moneda propia, el ‘puffin” (nombre de una cotorra de la isla) y emitió sellos postales de medio puffin y un puffin. A pesar de que las autoridades británicas quitaron toda validez a los mencionados efectos, los sellos se vendieron por grandes cantidades a los turistas, por lo que al año siguiente aparecieron los “valores” de 6, 9 y l2 “puffin”.

    Llevada la cuestión a la Justicia, el señor Harman perdió el derecho de imprimir moneda, pero se le permitió seguir usando los sellos, aunque no para franqueo de las cartas destinadas a Inglaterra, por lo cual se debían adherir al dorso de la cubierta, como viñetas. En 1993 se autorizó a colocarlos en el anverso, aunque del lado izquierdo.  

  • PUNZÓN : Instrumento usado en la grabación de los cuños.  

  • Bibliografía especial para esta letra:  

          (1) Timbres rares. Max Hertsch. Pavot Lausanne. Suiza.
                   Petit encyclopedie du timbre-postal. Louis Conte. Editions La Farandole. París.1964.
                   Le monde merveilleux des timbres-poste. Jacqueline Caurat. Ed. Gautier Languereau. París.1967.

              (2) Sellos postales de correos privados argentinos. José Campoy Fernández. Biblioteca del Cronista filatélico. ACFA.              1993.

              (3) El Dentado en los Sellos Postales. Agustín J. González León, Edic. Mundo Filatélico, Buenos Aires.

              (4) The American Stamp Collector’s Dictionary. Harry M. Konwiser. Tudor Publishing Co. 1949.

 

                                                                                                                                                                          

 

A  AL  B  BI  C  CE  CL  CO  COM  CR  D  E  ET  F  FE  FL  G  HI  JKL  M  ME  NO  P  PE  QR  S  SI  T  U  V  WXYZ

Terminología Filatélica

 Bibliografía  E. Idiomáticas  E Idiomáticas M  E. Idiomáticas R CFL