• DACTILOGRAFIADO. Sello: Entre 1895 y 1897, en Uganda, se emitieron sellos confeccionados con máquinas de escribir, por falta de valores impresos. Yvert Nº 1/35.

  • DANDY: Ver Rollo bailarín.

  • DAÑOSAS. Emisiones: En el Congreso de la F.I.P. de Viena de 1965 se caracterizó con este nombre a aquellas que:

    a) Consten de valores vendidos total o parcialmente a particulares, quienes pueden así regular sus precios.

    b) No se vendan libremente en las ventanillas postales.

    c) Tengan sobretasas superiores al 50% de su valor franqueatorio. (*).

    (d) Las series, sellos o bloques que, siendo emitidos regularmente, sean perforados o sobrecargados por particulares para darles aspecto de emisión distinta.

    e) Consten de tiradas aparte de las emisiones regulares vendidas normalmente.                                                                                            (*) Excepciones: Si fue emitida para paliar efectos de catástrofes o subsidiar exposiciones filatélicas nacionales e internacionales. De todas maneras la sobretasa no debe exceder de dos francos oro.(1).  

  • DECÁLOGO DEL FILATELISTA: Conjunto de principios publicado por el Círculo Filatélico de Liniers en sus Memorias Anuales. Pese al transcurso de más de 50 años conservan toda su actualidad.

    I.-Todos los sellos que incorpore a su colección deben ser perfectos: sin roturas, arrugas, peladuras o manchas, con el dentado completo. Só1o pueden exceptuarse de esta regla aquellos ejemplares muy antiguos y valiosos. Los matasellos deben ser leves y no tapar las efigies ni las inscripciones.

    II.- Use siempre buenas bisagras y adhiera los sellos (usados) con poca agua, evite que los sellos se peguen al papel, para ello, espere que se sequen antes de cerrar el álbum.

    III.- Compre sus sellos en casas de confianza, huya de lo excesivamente barato, que a veces sale caro.

    IV.- Si es Ud. canjista, elija entre aquellos que le merezcan confianza. Pero Ud. por su parte, sea honesto en sus transacciones para exigir la recíproca y para que el canje sea origen de una amable amistad.

    V.- Si es principiante, elija un país dentro de un continente y especialícese, pues la colección general de un continente o grupo de países es difícil y muy costosa en la actualidad, dado el número elevado de sellos emitidos.

    VI.- No olvide que los sellos son "valores" y que un día cualquiera puede necesitar reducirlos a dinero, por consiguiente, aparte de la satisfacción de un "hobby" sano y agradable, constituyen una inversión que siempre acrecienta su valor. Por ello hay que cuidarlos.  

    VII.- Use siempre un catálogo para la clasificación de sus sellos y para sus canjes, en estos evitará ser sorprendido por los malos colegas que aspiran a darle papelitos sin valor por sus buenas estampillas.

    VIII.- Asóciese a un club filatélico que le merezca confianza, asista a sus reuniones, participe de sus inquietudes y estará así al tanto de noticias y novedades y podrá orientar su afición en la forma más conveniente, aprovechando la experiencia de otros que sufrieron dificultades que el club le ahorrará sufrir.

    IX.- Coleccione sobres con matasellos de primer día de su país, ilustrará así su colección con los acontecimientos más salientes de su historia, economía y otros aspectos de la vida de la patria.

    X.- Recuerde que sus gastos filatélicos deben guardar relación con sus posibilidades económicas, lo contrario sería convertir un agradable entretenimiento en un vicio que, como todos los vicios, sólo crea dificultades a quien se entrega a él.

  • DEFECTOS: Imperfecciones en un sello postal. Se refieren fundamentalmente a la disminución en la calidad del sello por roturas, peladuras, decoloraciones, etcétera. Aunque también se extiende el término a las anomalías (ver). Ver también Calidad.

  • DEFINITIVA. Emisión: Serie ordinaria de un país, que no se modificará en bastante tiempo, que no sufrirá cambios de diseño y que tendrá tiradas sucesivas y millonarias. Ver Ordinario (Sello de servicio).

  • DELITO POSTAL: Su concepto no tiene validez uniforme. Algunos países lo limitan a aquellos que se cometen exclusivamente contra los correos (falsificación de sellos, uso fraudulento para franqueo de sellos ya utilizados anteriormente, robo o hurto de elementos de su propiedad, etc.), otros engloban también a los ilícitos contra los usuarios (hurto de sellos adheridos o contenidos en los sobres, violaciones de correspondencia en general) y otros finalmente incluyen los envíos postales de sustancias prohibidas (explosivos, sustancias corrosivas o radiactivas, etc).

  • DELTIOLOGIA: Coleccionismo de tarjetas postales. Cartofilia. Término en desuso.

  • DEMORADAS: Ver Cartas Demoradas (Sellos para).

  • DEMONETIZADO: Ver Desmonetizado.

  • DENOMINACIÓN: Es el valor facial de un sello.

  • DENTADO: Los sellos pueden ser:  

    1.- Emitidos para ser separados entre sí con tijeras. Sin dentar.

    2.-Emitidos para ser separados entre sí mediante un sistema de corte mecánico, que puede ser:  

    a) corte en arco

    b) corte en líneas

    c) corte en sierra

    d) corte en zig-zag

    e) corte en serpentina.

    f) corte en dientes o dentado

    Ver en cada caso.  

    El sistema de corte por dentado consiste en la perforación del papel de forma tal que produce una forma particular en los bordes de cada sello, que semeja (con buena voluntad) una dentadura de pez.

    El dentado se mide por la cantidad de dientes o de perforaciones que posee el sello cada dos centímetros lineales. El instrumento usado para esta determinación se llama odontómetro (ver).

    El tipo de dentado es sumamente importante en la clasificación de los sellos, puesto que una pequeña diferencia en la cantidad de dientes entre dos sellos aparentemente iguales puede representar emisiones o tiradas diferentes y cotizarse de modo muy distinto.

    En los catálogos, siempre que el sello es dentado, figuran las características de éste junto al color y otros aspectos. Cuando después de la indicación de dentado figuran dos líneas paralelas verticales significa que, si bien el sello normal

    es dentado, existe también sin dentar.

    Si en el encabezamiento de la emisión no figura el dentado, se entiende que el/los sellos es/'son sin dentar.  

    El dentado de un sello se expresa de acuerdo con la cantidad de dientes que poseen dos centímetros de bordes. Por ejemplo: un sello tiene 13 dientes en 2 cm. de borde horizontal y 14 dientes en 2 cm. de borde vertical: se dice que el dentado es 13:14. El dentado del borde horizontal es el primero en nombrarse. Si los 4 bordes tienen el mismo dentado se expresa solamente uno de ellos. Ejemplo: dentado 13 o dentado 9. Frecuentemente la cantidad de dientes no es un número entero y se suele observar dentado 13 1/2, 12 1/4, 12 3,/4, etcétera. Es frecuente observar en los listados de subastas leyendas como: "VARIEDAD sin dentar" o "VARIEDAD dentado corrido" o "VARIEDAD doble dentado", etcétera, lo cual es incorrecto, puesto que se trata de ANOMALÍAS y no de variedades. Si un sello existe en forma dentada y sin dentar, y es reconocido como válido para franqueo en las dos, se trata en realidad de dos estampillas diferentes y no una variedad de la otra. Ver Anomalías.

    Con la introducción de las máquinas expendedoras de sellos, éstos comenzaron a imprimirse, además de en la forma tradicional o sea, en hojas, también en rollos para cargar dichas máquinas. Esto determinó que en la mayor parte de los casos se evitara el dentado vertical por no ser necesario. Algo similar sucedió con la confección de sellos para carnets, pero en este caso lo que no se hace es la perforación horizontal. (3

  • DENTIMETRO: Sin. de Odontómetro.

  • DERECHO DE ENTREGA. Sello de: Hasta principios de los años '30, en España, se pagaba al cartero una ínfima suma de dinero en pago de la entrega de un envío a domicilio en lugar de que quedara en la oficina de correos hasta que el destinatario la retirara. Ocurría que muchas personas que recibían mucha correspondencia sin desearla, se negaban a recibirla y por lo tanto a pagar dicho derecho. Es así que quedaban sin entregar cantidades enormes de correspondencia, lo que ocasionaba inconvenientes al servicio y quejas de los carteros.

    Por lo tanto se decidió implementar un sello que debía adherirse al sobre junto con el franqueo y que se denominó "Sello de Derecho de Entrega". Consiste en el Yvert Nº 522.

    Posteriormente se incluyó este derecho en el costo del franqueo, y por lo tanto, este sello se siguió usando como estampilla común.  

  • DESBISAGRAR: Acción de quitar la bisagra de un sello. En los usados basta, en general, con sumergirlos en agua o en todo caso, hervirlos en ella si la charnela no se desprende fácilmente.

    Pero en los sellos nuevos a los que se quiere desbisagrar la cosa se complica, ya que, obviamente, no pueden ser mojados porque perderían la goma. En tal caso se usa la llamada "caja húmeda" que no es otra cosa que una cajita de cierre hermético con una superficie esponjosa en su cara inferior, recubierta con un enrejado plástico. El procedimiento consiste en lo siguiente:

    a) Se embebe de agua la esponja.

    b) Se coloca el enrejado sobre ella.

    c) Sobre éste se coloca el sello a desbisagrar.

    d) Se cierra la caja y se deja así unas horas.

    e) Transcurrido el tiempo, se destapa y se trata de retirar la charnela tirando suavemente de ella. Normalmente, la goma, que está algo ablandada por la humedad, cede y la bisagra sale fácilmente, pero de no ser así se debe repetir el procedimiento.

    Obviamente, el sello quedará con rastros de bisagra en la goma, pero mucho más prolijo que con ella pegada.  

  • DESCENTRADO -Sello: Lo contrario de Centrado (ver).

  • DESCIFRADO. Oficina de: Todos los correos del mundo poseen en sus oficinas principales una dependencia encargada de descifrar los datos de destinatario que no ha podido ser interpretada por los funcionarios de las oficinas comunes, ya sea por cuestiones de idioma o de letra ininteligible. Allí cuentan con personal políglota y sumamente práctico y experimentado en las diferentes direcciones postales del lugar, que se encargan del correcto encaminamiento de las piezas. En el caso, sumamente raro, de que aun así no pueda resolverse el problema, la carta queda durante un tiempo en "Lista de Correos" o en "Poste Restante" (ver).

  • DESCUENTO: En la inmensa mayoría de los casos los Correos venden los sellos postales a su valor facial, pero existen algunas excepciones: estafetas atendidas por personal que no pertenece a la administración postal suelen recibir sellos con un pequeño descuento; las agencias internacionales que distribuyen las novedades de un país adquieren grandes cantidades de sellos con rebajas cuya importancia depende de la demanda que tengan los sellos del país; algunos enteros postales argentinos fueron vendidos al por mayor con descuento, para estimular su utilización. El ejemplo más famoso de venta de sellos con descuento se encuentra en el famoso "doble de Ginebra" (ver), primer sello suizo emitido en 1843, que debió recibir una rebaja del 20% para ser aceptado por el público. En los últimos años algunas administraciones postales preparan carnets de sellos conmemorativos para uso de coleccionistas v los cobran con un pequeño descuento sobre el valor facial total del conjunto (por ejemplo la Isla de Man).

  • DESINFECTADA. Carta: Debido a la temible propagación de las epidemias, en los siglos pasados se acostumbraba, con las cartas provenientes de lugares con endemias o de donde estuviera desarrollándose una epidemia, a "desinfectarlas" con los más variados métodos, que iban desde sumergirlas en vinagre hasta perforarlas y someterlas a la acción de vapores antisépticos. Algunos países, como Italia, las fumigaban por fuera sin abrirlas ni punzarlas y les colocaban una marca que decía "Netta fuori e sporca dentro" (Limpia afuera y sucia adentro).(5).

  • DESMONETIZADO: Sello retirado del servicio e invalidado para franqueo. La desmonetización puede producirse por varios motivos: valor desactualizado por la inflación, cambio de moneda, razones políticas, o, en los primeros tiempos de uso de los sellos, al temor obsesivo de los gobiernos a las falsificaciones, que los llevaba constantemente a invalidar sus emisiones al cabo de 1 o 2 años. Luego de producido el retiro de circulación, durante un cierto tiempo los sellos desmonetizados son canjeados en las oficinas postales por igual valor de sus reemplazantes. Transcurrido cierto tiempo ese canje deja de tener efecto y los sellos en cuestión solamente conservan valor filatélico. Muchos países de monedas más o menos estables tienen la buena política postal de no desmonetizar sus sellos sino en muy puntuales casos, lo que permite ver, a veces, cartas franqueadas con estampillas de diez o más años. Ver Validez postal.

  • DESPUÉS DE HORA: Marca postal aplicada para indicar el servicio de cartas demoradas (ver). Algunos países americanos emitieron sellos con la inscripción "Retardo" para este fin.

  • DESTINATARIO: Aquel a quien va dirigido un envío postal y cuyos datos están escritos en el anverso del sobre o paquete.

  • DEVOLUCIÓN: Sellos para: Algunos países emitieron en el pasado estampillas para colocar en las cartas que por algún motivo debieron ser devueltas sin llegar al destinatario. Yvert & Tellier los detalla como "Timbres de retour".

  • DIA DE EMISIÓN: Se trata de la fecha en que son puestos en circulación un sello o serie de sellos.

     Desde la década del '30 se impuso en muchos coleccionistas el deseo de obtener sus novedades en dicho día, por lo que los correos decidieron aplicar un matasellos alusivo a la emisión. Dichas marcas primeramente fueron simples fechadores, luego se les agregó la leyenda "Día de Emisión" o "Primer día de emisión" o "Primer día de circulación" y actualmente agregan una ilustración relativa a la emisión. Fue así como se generalizaron las colecciones de Sobres Primer Día y de Postales Primer Día. En muchos Casos, coleccionistas inexpertos y mal aconsejados se dieron a matasellar cuadritos y planchas enteras con dichas marcas. Actualmente esta forma de coleccionismo ha perdido predicamento y solamente se estila en algunas colecciones temáticas, aunque no agrega nada a su valor.

    Cabe acotar que la expresión "Primer Día de Emisión" es incorrecta, por lo menos en la Argentina, donde el día de emisión es uno solo y no tiene sentido llamarlo "primer". Asimismo, el término "emisión" se reserva para los sellos especiales, ya que en el caso de los ordinarios la leyenda reza: "Primer Día de Circulación", 1o cual sí tiene sentido.  

  • DIARIOS: Sellos para: El material impreso de aparición periódica (diarios, revistas) es beneficiado con tarifas reducidas en todo el mundo. En ciertas épocas se emitieron sellos para franqueo de diarios, que Yvert & Tellier clasifica como "Timbres pour Jornaux", en EE.UU., Austria, Alemania, etcétera. Actualmente este servicio se presta mediante el franqueo concertado.

  • DIENTE: Cada una de las pequeñas puntas de papel que quedan en 1os bordes de los sellos después de su perforación y separación. Si un sello ha sido separado inadecuadamente de otros suelen quedarle dientes "cortos" que lo desvalorizan.

  • DIRIGIBLE: Aparato que, lleno de un gas más ligero que el aire, flota 1ibremente en éste, y que debido a su forma, hélices y timones, puede seguir en el espacio una dirección prefijada. Ocasionalmente se usaron para transporte de correspondencia. Ver Zeppelín.

  • DISEÑO: Parte impresa del sello. Dibujo.

  • DISPERSIÓN: Denominación habitual de las subastas filatélicas, en especial de las organizadas informalmente por clubs. El nombre fue tomado del hecho de que inicialmente se remataba el contenido de una sola colección dividida en lotes.

  • DISTRIBUIDOR (Automático de sellos): Máquina ubicada en lugares públicos, que expende sellos postales últimamente también etiquetas franqueadoras (ver) sueltos o en carnets, mediante la introducción de fichas o monedas en la ranura correspondiente. En muchos países es la principal forma de venta al por menor, pero en otros, como la Argentina, por diferentes razones, no ha tenido continuidad. Los elementos obtenidos de estas máquinas se detallan en el catálogo Yvert & Tellier como "Timbres de Distributeurs".

  • DOBLE DE GINEBRA: En 1843, dicho cantón suizo emite sus primeros sellos, naciendo el denominado "Doble de Ginebra", que se constituyó en una de las grandes rarezas mundiales. Consistían en un solo valor de 5 céntimos pero que tenía una leyenda cada dos sellos en su parte superior que indicaba 10 céntimos. 0 sea que si se cortaban 2 sellos en sentido horizontal (o sea por valor de 10 c.) se podía  franquear una carta a otra ciudad, mientras que si se colocaba un solo sello( 5 c.), únicamente tenía valor para franqueo local. Como había gente que cortaba los sellos en parejas verticales, o bien alternadamente una unidad y el doble, se dio lugar a interesantes parejas e "inversiones", en las que el primer sello ostenta el final de la leyenda y el segundo el principio. Se emitieron solamente 6.000 ejemplares dobles y la emisión tuvo poca aceptación por parte del conservador público suizo, lo cual obligó a venderlos con descuento para alentar su uso. (4) 

  • DOBLE IMPRESIÓN: Defecto producido en la imprenta cuando una hoja pasa dos veces por la matriz impresora entintada. No es variedad, sino anomalía.

  • DOBLE MATASELLOS: Salvo en casos especiales en que se matasellaba invariablemente de modo muy intenso (principios de siglo en el imperio alemán, por ejemplo), las obliteraciones de los sellos deben ser livianas únicas. Un matasellos doble hace perder valor a la estampilla.

  • DOCTOR THEBUSSEM: Ver Pardo Figueroa, Mariano.

  • DOMICILIO POSTAL: Espacio físico ubicado en una oficina de Correos, que permiten al destinatario recibir correspondencia fuera de su domicilio real o comercial.

  • DUELO. Sello de: Aquel emitido con un marco negro o resellado (un sello normal) en negro como señal de duelo por el fallecimiento de un personaje importante.

  • DUELO. Carta de: Antiguamente se estilaba en las cartas que anunciaban el fallecimiento de una persona, imprimirle una pequeña franja negra en sus bordes.  

  • Bibliografía especial para esta letra:

             (1) Manual de filatelia temática. Ing. Néstor Ferré. Biblioteca de Filatelia. FAEF. Buenos Aires. 1987.

             (2) Apuntes Filatélicos Nº 1. (Titulado Revista del Círculo Filatélico de Liniers). Buenos Aires. 1980.

             (3) El dentado en los sellos postales. Agustín J. Fernández León. Edic. Mundo Filatélico. Buenos Aires.

            (4) Timbres rares. Max Hertsch. Payot Lausanne. Suiza.

            (5) Origen de los sellos y sus coleccionistas. J. Macó Tocabens. Edit. R. Sopena. Barcelona. 1950.

 

 

                                                                                                                                                                                 

 

A   AL  B  BI  C  CE  CL CO  COM  CR   E  ET  F  FE  FL  G  HI  JKL  M  ME  NO  P  PE  PO  QR  S  SI  T  U V  WXYZ  

  Terminología Filatélica  

Bibliografía  E. Idiomáticas  E Idiomáticas M  E. Idiomáticas R  CFL