CABALLO. Correo a: Hasta que se generalizó el transporte de correspondencia a través de medios mecánicos, éste se efectuaba a pie o a caballo (según las distancias a recorrer, los países y las modalidades). A pesar de registrarse variantes en cada país, el esquema de funcionamiento del correo a caballo era el siguiente:

1.- En los caminos importantes se ubicaban establecimientos equipados con caballos y comodidades para descanso, alimentación, abrigo y seguridad de los mensajeros, llamados “postas” (ver).

2.- Al llegar el mensajero a una posta podía usar sus instalaciones por cuenta de la administración postal y proceder al relevo de su cabalgadura, para dejar el animal cansado y proseguir la marcha con uno fresco.

3.- Estos establecimientos, escalonados en las rutas, permitían a los particulares utilizar sus caballos siempre que no fueran necesarios para el correo, que tenía prioridad. Ver Mensajerías y Postas.

CABECITAS: Designación dada en la Argentina a la segunda emisión de sellos por parte del entonces estado de Buenos Aires, antes de la conformación de la República (Yv. 9/16).

CABEZA A CABEZA: Ver Tête-bêche. Ver Mutuo invertido. Ver Capicúa.

CABEZA MARFILINA (Tête d’Ivoire): Esta particularidad de algunos sellos consiste en la apreciación al dorso, en líneas sobreelevadas, del contorno de la figura del frente sobre fondo blanco. Puede producirse como una anomalía por exceso de presión sobre el papel al efectuarse la impresión o bien adrede, como elemento decorativo.

CABO DE BUENA ESPERANZA. Triangulares de: Esta ex colonia inglesa, primer asentamiento blanco en África, tiene interés filatélico en virtud de sus famosos sellos “triangulares” emitidos entre 1853 y 1863 (Yvert 1 a 13). En primer lugar y debido a la forma un tanto extraña para la época que se decidió darles a estos sellos, los estudiosos no terminan de acordar el motivo: hay quienes opinan que este formato era el más adecuado para la imagen de la Esperanza que ostentan, y al largo nombre de la colonia; otros, más frívolos, lo asimilan al deseo del administrador de correos de complacer a una destacada dama de la época, Caroline Thompson, quien doblaba los sandwiches que servía en sus recepciones así como las invitaciones a sus famosos tés, de ese modo. Sea como fuere, el interés filatélico proviene de un error: en la emisión de 1861 alguien deslizó un cliché de 4p en la plancha de 1p, y otro de 1p en la de 4p. Con lo cual ocurre que existen las variedades de color detalladas en Yvert con los Nº 12b y 13b (12b: 1p azul en lugar de rojo y 13b: 4p rojo en lugar de azul). Ver Gibbons. Stanley.

CACHET: Matasellos especial de aplicación manual para conmemorar algún suceso. Puede ser oficial o privado. También llamado gomígrafo.

CAJA HÚMEDA: Cajita de plástico o metal usada para despegar las bisagras de los sellos nuevos con goma (a los que carecen de ella basta sumergirlos en agua). En su fondo tiene un secante o algodón empapado de agua común cubierto con una rejilla de plástico que no debe tocar la superficie humedecida, pero sí estar muy cerca de ella. Sobre ésta se coloca el sello a tratar, con la goma hacia abajo, para taparse acto seguido la caja. Después de un cierto tiempo se destapa y se procede a retirar la bisagra con facilidad, ya que la humedad de la caja ablandó la goma suficientemente.

CAJAS FUERTES FLOTANTES: Como varios años después de la finalización de la Primera Guerra Mundial se seguían produciendo hundimientos de barcos por acción de las minas marítimas sembradas durante la contienda y que no habían sido retiradas, en Holanda se puso en práctica un servicio destinado a preservar la correspondencia transportada por barcos, en caso de naufragar éstos. Consistía en una caja metálica cerrada herméticamente, en cuyo interior se depositaba la correspondencia. En caso de naufragio, dichos cofres estaban preparados para flotar. Además llevaban una luces que permitían ubicarlos en la oscuridad o niebla. A la muy escasa correspondencia que se transportó de este modo (ya que el servicio tuvo vida efímera) se la franqueaba con sellos emitidos especialmente y que están descriptos en el catálogo Yvert con el nombre de sellos para “coffres forts”.

CALCADO. Sello: Aquel en cuyo reverso se ha impreso accidentalmente su imagen, ya sea por apilar las hojas con la tinta aun fresca, por usarse papel muy poroso o tinta muy fluida, o por trabajar la impresora en vacío imprimiéndose por lo tanto sobre la cama, por lo que pasa al dorso de la primera hoja colocada. También llamado de impresión recto-verso.

CALANDRA: Máquina con rodillos usada para alisar papel por compresión. Ver papel alisado.

CALCOGRAFÍA: Método de impresión mediante una plancha metálica (generalmente acero o cobre), la que es grabada adecuadamente de forma tal que en los surcos resultantes se deposite la tinta para imprimir. También llamado grabado en acero o simplemente grabado (ver). Dentro de este método, se emplean en filatelia dos técnicas: talla dulce y aguafuerte (ver). (1)

CALIBRADOR: Espesímetro (ver).

CALIDAD (en los sellos postales): Se entiende por calidad al estado de conservación en que se encuentran los sellos. La forma de establecerla debidamente ha sido motivo de múltiples discusiones. De una forma general, pueden establecerse los criterios de calidad detallados en el Cuadro I.

CAMELLO. Correo por: Cierto correo por camellos ya es mencionado en la Biblia (Libro de Esther, Cáp.. 8); también se utilizaron estos animales para transporte de sacas postales en Sudán. En el Sudoeste norteamericano entre 1853 y 1856, el Departamento de Guerra los usó también para llevar cartas por el desierto. (9)

CAMPOS DE CONCENTRACIÓN. Sellos para: Durante la 2ª Guerra Mundial las autoridades postales alemanas emitieron sellos con el objeto de franquear correspondencia hacia ciertos campos de concentración. Ver Admisión (Sellos de).

CANCELACIÓN: Obliteración de un sello, ya sea manualmente o por medios mecánicos. Sin anulación. Matasellado. Ver Matasello.

CANCELLED: Palabra inglesa que se imprime a veces sobre sellos nuevos vendidos después de su pérdida de valor postal o destinados a ser remitidos como “muestras” a la Unión Postal Universal. Muchas veces en lugar de imprimir la palabra, se perfora el sello con esta leyenda.

CANJE: Intercambio de sellos u otros elementos que se poseen repetidos o que no se tiene interés en conservar. En un principio constituyó la forma más difundida de agenciarse los sellos faltantes en las colecciones. Puede efectuarse en forma personal o por correspondencia; por cantidades (1x1) o por el valor de los sellos intercambiados que señalen los catálogos.

CANJES FILATÉLICOS. Sellos para: Entre 1922 y 1933, las autoridades postales de la U.R.S.S. se propusieron controlar también los intercambios filatélicos de sus ciudadanos con el exterior. Con tal fin emitieron, con la intervención de la Asociación Filatélica Soviética, varias series de sellos que debían ser adheridos a las cartas de canjes y que eran obliterados con matasellos especiales.

CAPICÚA: Palabra derivada de los vocablos catalanes CAP: cabeza y CUA: cola. Más difundido como “tête-bêche”. Se dice cuando dos sellos se encuentran unidos de forma invertida, es decir, uno de ellos cabeza abajo en relación al otro. También llamado “mutuo invertido”.

CARIDAD. Sellos de:  Ver Beneficencia (Sellos de)

CARNÉT (de sellos): También llamado “librito”. Pequeña libreta de cartón o material similar, que sirve de cubierta a una pequeña cantidad de sellos iguales o distintos en valor y diseño, que emiten algunos correos para permitir a sus usuarios llevar encima sin que se deterioren, elementos postales para franqueo de su correspondencia en cualquier momento y lugar. Generalmente se expenden por intermedio de máquinas automáticas, pero hay países, como la Argentina, que, al carecer actualmente de éstas, los venden manualmente. Suelen presentar en sus tapas propagandas, tablas de tarifas, etcétera.                                Algunas administraciones postales permiten a particulares confeccionar carnets privados. El coleccionismo de estos últimos como variante filatélica es dudoso, ya que no son emitidos por un correo oficial para franqueo, sino principalmente para coleccionistas.                                          Los primeros carnets de sellos argentinos correspondieron a la emisión de “República sentada” entre 1901 y 1908. Les siguieron los correspondientes a 5 c. de la emisión del “Labrador” en 1912. Luego les siguieron los “San Martín con punto” entre 1924 y 1930, en sus valores de 5 y 12 c; los “San Martín sin punto” entre 1932 y 1934; los “Morenitos” de 5 c. de 1939. Luego de muchos años sin utilizarse, en 1987 vieron la luz los conocidos buzoncitos. Ver Chequera.

CARNICEROS. Posta de los: Durante la Edad Media, en Alemania, los carniceros constituyeron una importante institución postal. Con el objeto de comprar ganado viajaban por todo el país, por lo que la gente les confiaban cartas para sus familiares lejanos. Con el correr del tiempo, el correo de los carniceros llegó a ser una organización postal regular que persistió hasta el año 1615, en que la concesión del correo le fue confiada a la familia Thurn und Taxis.

CARRIERS. Sellos para: En el año 1851 se emitieron en EE.UU. efectos postales destinados a pagar el servicio de mensajeros privados locales llamados “carriers”. Aunque el servicio postal a nivel nacional por medio de sellos funcionaba desde unos años antes (1847), la correspondencia no llegaba al domicilio del destinatario, sino a las oficinas de correos más próximas, que a veces distaban bastante del mismo. El servicio de carriers suplía precisamente esa falencia y los sellos equivalían a un derecho de entrega a domicilio. El servicio fue suprimido en 1863, al introducirse la entrega domiciliaria normal en 49 ciudades norteamericanas de toda pieza de correspondencia.

CARTA: Pieza de correspondencia en general cerrada y de carácter secreto e inviolable, que se entrega a una administración postal oficial o a un correo privado para su remisión al destinatario. Dicha consignación puede ser directamente en sus oficinas o mediante el depósito en buzones. Tiene carácter personal –lleva el nombre del destinatario y la firma del remitente– y actual, de reciente data o sea de actualidad para el remitente y destinatario, cerrándose con lacre o con cierres especiales.                                                     Se  conserva una “carta” del rey de Siria a Amenophis IV, faraón egipcio de 3.000 años a.C., expresando condolencias por la muerte del padre de éste último.                                                                                                                                            También existe una pieza postal de Capadocia (Asia Menor) de entre 3.500 y 5.000 años de antigüedad, consistente en una tabla de barro cocido insertada dentro de un “sobre” de piedra.

CARTA POSTAL: Entero postal emitido por numerosas administraciones y que puesto en circulación por el Correo Argentino a partir del año 1888, pretendió reemplazar a la tarjeta postal. Consiste en una cartulina doblada por el medio y perforada por tres de sus lados de forma tal que permite engomarlos hacia afuera de las perforaciones. Para cerrar el envío se humedece la goma, con lo que queda sellado. Cuando llega al destinatario éste corta la carta postal por la línea de puntos, lo que le permite leer lo escrito adentro. (2)

CARTAS DEMORADAS. Sellos para: En algunos países se debe colorar un sellos especial en las cartas entregadas después de la última recolección para que puedan ser despachadas ese mismo día. En la tabla metódica de Yvert: Timbres pour lettres en retard. Ver Servicio de alcance.

CARTA DOCUMENTO: Carta certificada con aviso de recibo y prioridad de despacho y entrega, con formato especial y por triplicado, que es autenticada por el Correo. Permite al remitente demostrar fehacientemente el cumplimiento de ciertas obligaciones legales.

CARTA FACTURA: Es aquella que contiene documentos con vencimientos (facturas, liquidaciones de servicios, tarjetas de créditos, etc.).

CARTA SIMPLE: Es la que circula a través del correo ordinario, mediante cualquier sistema (sellos, franqueo pagado, mecánico, etc.)

CARTA TELEGRAMA: Formularios telegráficos emitidos por el correo argentino en 1943, en valores de $ 1,00 y $ 2,00, que permitían la transmisión de hasta 100 palabras. (3)

CARTERIA: En el siglo XIX se denominaba así en algunos países, a puntos del servicio postal que no estaban incluidos en las divisiones administrativas de la época. Se hallaban a cargo de los municipios o de particulares autorizados. No estaban provistos de matasellos ni marcas oficiales por lo que cada uno usaba los que surgían de su propia iniciativa.

CARTERO: Empleado postal que realiza la entrega domiciliaria de la correspondencia.

CARTOFILIA: Coleccionismo de tarjetas postales. Se trata del acopio por el diseño, sin importar si éstas están franqueadas, mataselladas, circuladas, etcétera. O sea que no tienen gran interés filatélico.

CASA DE MONEDA: Institución encargada de imprimir moneda, tanto metálica como papel, sellos de correo y fiscales, bonos oficiales, etcétera. Puede ser estatal o privada. Ver Mint.

CASILLA DE CORREOS:  En inglés Post Office Box (P.O. Box o simplemente Post Box). Apartado instalado en dependencias postales, en el cual los empleados del correo depositan la correspondencia destinada a su titular, a quien se provee de una llave que le permite abrir la casilla para recogerla.              Se debe pagar una especie de alquiler que se renueva en forma semestral o anual. Las piezas comunes simplemente se depositan en la casilla, mientras que las de control se reservan y se avisa al titular de su existencia mediante una tarjeta que se coloca en el apartado, con la cual éste reclama la pieza registrada.

Fue instituida por el correo de los Estados Unidos en 1870. Ver Abono a casilla de correo.

CATALOGO (de sellos postales): Obra de literatura filatélica que pretende reseñar diversos efectos postales coleccionables, con indicación de características y cotizaciones de cada uno. Los catálogos pueden clasificarse de diferentes modos:

   I. De acuerdo a la institución que los edita:

a) Oficiales: En general no llevan cotizaciones comerciales, no registran variedades y detallan las características de la emisión en forma somera.

b) Privados o comerciales: Se editan en distintos grados de profundidad de información, que van desde la simple reseña del sello tipo, hasta la más minuciosa descripción de todos los aspectos del sello en cuestión. Obviamente detallan cotizaciones.

  II. De acuerdo a la profundidad de las descripciones:

a) Elementales: Ejemplo: Edifil unificado.

b) Semiespecializados: Ejemplo: Catálogo de sellos argentinos ex Petrovich.

c) Especializados: Ejemplo: Kneitschel (de Argentina).

  III. De acuerdo a la procedencia de los efectos clasificados:

a) Generales: Describen todos los sellos emitidos en el mundo, país por país, por orden alfabético y/o por continentes u otras formas de agruparlos. Ejemplo: Yvert & Tellier.

b) Circunscriptos o locales: Describen los sellos emitidos solamente en determinado país o a lo sumo, en un pequeño grupo de países, con alguna afinidad entre ellos. Ejemplo: Bolaffi.

  IV. De acuerdo a los efectos detallados:

a) De sellos postales.

b) De enteros postales.

c) De marcas y/o matasellos.

d) De historia postal.

e) De varios de estos ítems a la vez, etcétera.

  V. De acuerdo al tipo de coleccionistas al que están dirigidos:

a) De filatelia tradicional (mal llamada a veces clásica).

b) De filatelia temática.

Los catálogos filatélicos más prestigiosos por su antigüedad, su rigor clasificatorio e histórico, su seriedad y solidez comercial, la profundidad del conocimiento de sus equipos editores, etcétera, son obras generales editadas en países centrales y con alta tradición filatélica. Se trata de los siguientes:  

A título meramente ilustrativo mencionamos otras obras de menor envergadura pero de prestigio y el país en el cual se editan:  

El primer catálogo publicado en el mundo apareció en Francia, en 1861, editado por M. Potiguet. Consistía en un tomito de 48 páginas impreso en tipografía, confeccionado con datos extraídos al mayor comerciante de la época, el belga Moens.

 CATAPULTADO. Correo: Hasta mediados de siglo la mayor parte de la correspondencia transatlántica se transportaba por barco, con las consiguientes demoras en la llegada de las cartas. Por tal motivo, algunos países implementaron en 1928/9 un servicio de correo “acelerado” consistente en el transporte de las cartas –que pagaran una sobretasa– desde la embarcación hasta el puerto de destino, mediante un avión que llevaba la nave en una cubierta especial y que era catapultado desde ésta, una vez que el barco se aproximaba al mismo. El caso más conocido es el del trasatlántico francés “Ile de France”. En el se expendieron los célebres sellos aéreos Nº 3 y Nº 4 de Francia, resellados con una sobretasa de 10 francos para permitir tal servicio y emitidos en cantidades muy restringidas (2700 y 900 respectivamente).

CAVALLINI (o Cavallotti): Papel timbrado emitido en Cerdeña entre 1816 y 1836 que se usaba en una especie de correo privado de ciertas características.  El correo oficial, ya en esa época, era lento e ineficiente y eran frecuentes las quejas de ricos y notables personajes que se veían perjudicados en sus asuntos por tal circunstancia. El gobierno estaba dispuesto a permitir una solución privada a la falencia, pero sin renunciar al derecho de cobrar sus tasas. Por tal motivo autorizó un correo privado pagado por los usuarios, con la condición de que para escribir los mensajes se emplearan unos pliegos de papel timbrados vendidos por el gobierno que estaba ilustrados con un correo a caballo tocando la trompa postal, que dio nombre a los formularios. O sea que el usuario pagaba dos aranceles: uno al Estado (comprando el pliego timbrado) y otro al correo privado que lo transportaba. Estos elementos de la época preadhesiva son actualmente muy codiciados por los filatelistas. Estos pliegos timbrados se vendían en oficinas gubernamentales y en comercios dedicados a la venta de tabaco, y eran valuados en 15, 25 y 50 centésimi.

Se imprimieron sobre papel azul, con distintos formatos de viñetas representando el correo a caballo: redonda para el de 15, ovalada para el de 25 y hexagonal para el de 50 centesimi. El papel era filigranado con la cara del rey Víctor Manuel I. Se realizó una segunda tirada de cavallini, siendo los grabados similares a los de la anterior, con el marco representando “perlas” en lugar de líneas.